Porosi kuranore (1)


Njerëzit e dashur të Allahut


Ajeti në gjuhën arabe
وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِين

Ajeti në gjuhën shqipe
“…dhe bëni mirë,se me të vërtetë Allahu i do bamirësit.” (Bekare,195)

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ
َ“...Allahu i do ata që pendohen dhe ata që ruhen prej punëve të ndyta e të neveritshme.” (Bekare,222)

بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ
“Jo,(nuk është ashtu si thonë ata) po kush e përmbush amanetin e vet (është besnik) dhe ruhet nga mëkatet, ’ka dyshim,Allahu i do ata që ruhen.” (Ali Imran,76)

…وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ
“...Allahu i do durimtarët.” (Ali Imran,146)


…وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
“...e Allahu i do bamirësit.” (Ali Imran,134)

…إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ
“...Allahu i do të drejtit.” (Maide,42)


…وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
“...e dijeni se Allahu është me ata që ruhen (të këqijave).” (Teube, 36)

إِنَّ رَحْمَةَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
“S’ka dyshim se mëshira e Allahut është pranë atyre të mirëve.” (A’raf, 56)

...إِنَّ اللَّهَ لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
“...Allahu nuk ua humb shpërblimin veprimmirëve.” (Teube, 120)

وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
“E ata, të cilët luftuan për hir Tonë, Ne me siguri do t’i orientojmë rrugës për te Ne, e nuk ka dyshim se Allahu është në krahun e bamirësve.” (Ankebut, 69)

…إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ
“...Allahu i do ata që mbështeten.”(Ali- Imran,159)

Autor:M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad
Përktheu:Mr.Fehim Dragusha

__________________
''Dhe Fitneja (Provokimi), eshte me e rende se vrasja.'' (El-Bekare 191)

Porosi kuranore (2)

Njerëzit e urryer prej Allahut


Ajeti në gjuhën arabe
وَاللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“...Allahu nuk e vë në rrugë të drejtë popullin e prishur.” (Saff, 5)

وَاللَّهُ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ.
َ“...Allahu nuk i do ngatërrestarët.” (Maide, 64)

...إِنَّ اللَّهَ لا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ.
“...Allahu nuk e përkrah veprën e të prishurve.” (Junus, 81)

...وَاللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ.
“...Popullin mizor Allahu nuk e vë në rrugë të drejtë.” (Teube, 19)


...وَاللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ.
“...Allahu nuk vë në rrugë të drejtë popullin mohues..” (Teube, 37)


...إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ.
“...Allahu nuk e do asnjë tradhtarë e bukëpërmbysët.” (Haxh, 38)

...إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ.
“...Ai nuk i do arrogantët.” (Nahl, 23)

...إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ.
“...Ai nuk i do shkapërderdhësit.” (En’am, 141)

...إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ.
“...është e vërtetë se Allahu nuk udhëzon në rrugë të drejtë atë që është rrenës, jobesimtar.” (Zumer, 3)

...إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ.
“...S’ka dyshim se Allahu nuk udhëzon në rrugë atë që e tejkalon dhe është rrenës.” (Gafir, 28)

...وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالا بَعِيدًا.
“...Ai që i përshkruan shok Allahut, ai ka humbur dhe bërë një largim të madh (prej së vërtetës).” (Nisa, 116)

Autor:M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad
Përktheu:Mr. Fehim Dragusha

__________________
''Dhe Fitneja (Provokimi), eshte me e rende se vrasja.'' (El-Bekare 191)

Porosi kuranore (3)

Si duhet të sillet muslimani me prindërit e tij?

Ajeti në gjuhën arabe
...وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآَتُوا الزَّكَاةَ..

Ajeti në gjuhën shqipe
“…të silleni mirë ndaj prindërve, ndaj të afërmve, ndaj jetimëve, ndaj të varfërve dhe njerëzve u thoni fjalë të mira; Faleni namazin dhe jepni zeqatën...” (Bekare, 83)

وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا...
َ“Zoti yt ka dhënë urdhër të prerë që të mos adhuroni tjetër pos Tij, që të silleni në mënyrë bamirëse ndaj prindërve...” (Isra, 23)

...إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا.
“...Nëse njërin prej tyre, ose që të dy, i ka kapur pleqëria pranë kujdesit tënd, atëherë mos u thuaj atyre as “of - oh”, as mos u bë i vrazhdë ndaj tyre, po atyre thuaju fjalë të mira (të buta, respektuese).” (Isra, 23)

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا.
“Dhe në shenjë mëshire shtrije pranë tyre krahun përulës e respektues dhe thuaj, “Zoti im! Mëshiroi ata të dy, sikurse më edukuan mua kur isha i vogël.”(Isra, 24)

رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا.
“Zoti juaj e di më së miri atë që keni në shpirtin tuaj. Nëse keni qëllime të mira, vërtet Ai u fal atyre që pendohen.” (Isra, 25)

Autor:M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad
Përktheu:Mr.Fehim Dragusha

__________________
''Dhe Fitneja (Provokimi), eshte me e rende se vrasja.'' (El-Bekare 191)

Porosi kuranore (4)

Detyrimet ndaj prindërve - koha e ndërprerjes së gjidhënies


Ajeti në gjuhën arabe
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ...

Ajeti në gjuhën shqipe
“Ne njeriun e kemi urdhëruar për (sjellje të mira ndaj) prindit të vet, sepse nëna e vet atë e barti me mund pas mundi dhe pas dy viteve ia ndau gjirin.(E porositëm) Të jesh mirënjohës ndaj Meje dhe ndaj dy prindërve tu...” (Lukman, 14)

Rastet në të cilat prindërit nuk meritojnë të respektohen!

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ.
“Ne e kemi obliguar njeriun me punë të mira ndaj prindërve të vet, e nëse ata të dy përpiqen të shpijnë ty që të më përshkruash Mua shok (zot tjetër) për çka ti nuk di asgjë, atëherë ti mos i respekto ata.
Kthimi juaj është tek Unë, e Unë do t’ju njoftoj për atë që keni vepruar.” (Ankebut, 8)

Çfarë thoshin idhujtarët kur thirreshin në besimin e vërtetë?

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آَبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آَبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ.
“E kur u thuhet atyre (idhujtarëve), “Pranoni atë që Allahu e shpalli”! Ata thonë, “Jo, ne ndjekim atë rrugë në të cilën i gjetëm prindërit tanë”!
Edhe sikur prindërit e tyre të mos kenë kuptuar dhe të mos jenë udhëzuar në rrugën e drejtë (ata do t’i pasonin)?” (Bekare, 170)

Autor: M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad
Përktheu: Mr. Fehim Dragusha

__________________
''Dhe Fitneja (Provokimi), eshte me e rende se vrasja.'' (El-Bekare 191)

Porosi kuranore (5)

Si duhet ta jetojë muslimani jetën e kësaj bote?

Ajeti në gjuhën arabe
...قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ...
Ajeti në gjuhën shqipe
“…Thuaju, “Allahu nuk urdhëron të shëmtuarën ...” (A’raf, 28)

Rastet në të cilat prindërit nuk meritojnë të respektohen!

...قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ...
“...Thuaj, “Allahu ma urdhëroi mua drejtësinë...” (A’raf, 29)

...وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ.
“…Dhe që duke ditur, nuk vazhdojnë në atë që kanë punuar (në të keqen).” (Ali Imran, 135)

...وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ...
“...urdhëro për punë të mira, e ndalo nga të këqijat...” (Lukman, 17)

Kujt duhet t’i mbështeten besimtarët?

...وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ...
“...andaj besimtarët le t’i mbështeten vetëm Allahut...” (Ali Imran, 122)

Kë duhet të kenë frikë muslimanët?

...وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ.
“...frikësomuni Mua, nëse jeni besimtarë.” (Ali Imran, 175)

Kë duhet të ndihmojë muslimani?

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ اللَّهِ...
“O ju që besuat, bëhuni ndihmëtarë të Allahut....” (Saff, 14)

Cilën rrugë duhet të ndjekë muslimani?

وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا...
“Kjo është rruga e Zotit tënd, është e drejtë...” (En’am, 126)

Autor: M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad
Përktheu: Mr. Fehim Dragusha

__________________
''Dhe Fitneja (Provokimi), eshte me e rende se vrasja.'' (El-Bekare 191)

Porosi kuranore (6)

Kë duhet të falënderojë muslimani?

Ajeti në gjuhën arabe
فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“Pra ju më kujtoni Mua (me adhurime), Unë ju kujtoj juve (me shpërblim) Më falënderoni e mos Më mohoni.” (Bekareh, 152)

Kë duhet të respektojë muslimani?

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ.
“...nëse jeni besimtarë, respektojeni Allahun dhe të Dërguarin e Tij.” (Enfal, 1)

...وَمَنْ يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ.
“...e kush kundërshton Allahun dhe të Dërguarin e Tij, nuk ka dyshim se Allahu është ndëshkimfortë.” (Enfal, 13)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ...
“O ju që besuat, bindjuni Allahut, respektoni të Dërguarin dhe përgjegjësit nga ju...” (Nisa, 59)

Në cilat gjëra muslimanët duhet të ndihmojnë njëri-tjetrin?

…وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى...
“...Ndihmohuni mes vete me të mira dhe në të mbara...” (Maide, 2)

Në cilat gjëra muslimanët nuk duhet ta ndihmojnë njëri-tjetrin?

...وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ...
“...e mosni në mëkate e armiqësi....” (Maide, 2)

...وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ.
“...Kini dro dënimit të Allahut, se me të vërtetë Allahu është ndëshkues i fortë.” (Maide, 2)

Në çka duhet të mbështetet muslimani?

...وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ.
“...E kush i përmbahet fesë së Allahut, ai pa dyshim është i udhëzuar në rrugën e drejtë.” (Ali-Imran, 101)

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا.
“Dhe kapuni që të gjithë ju për litarin (fenë dhe Kuranin) e Allahut, e mos u përçani! Përkujtojeni nimetin e Allahut ndaj jush, kur ju (para se ta pranonit fenë islame) ishit të armiqësuar, e Ai i bashkoi zemrat tuaja dhe ashtu me dhuntinë e Tij aguat të jeni vëllezër.” (Ali-Imran, 103)

Autor: M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad
Përktheu: Mr. Fehim Dragusha

__________________
''Dhe Fitneja (Provokimi), eshte me e rende se vrasja.'' (El-Bekare 191)

Porosi kuranore (7)

Grupi i muslimanëve që thërret në atë që është e dobishme dhe ndalon nga ajo që është e dëmshme

Ajeti në gjuhën arabe
وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“Nga ju le të jetë grup që thërret në atë që është e dobishme, urdhëron për punë të mbara dhe ndalon nga e keqja. Të tillët janë ata të shpëtuarit.” (Ali-Imran, 104)

Përse muslimanët janë njerëzit më të dobishëm (të zgjedhur)?

Ajeti në gjuhën arabe
كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“Ju jeni populli më i dobishëm, i ardhur për të mirën e njerëzve, të urdhëroni për mirë, të ndaloni nga veprat e këqija dhe të besoni në Allahun.” (Ali-Imran, 110)

Si duhet të veprojë besimtari në mënyrë që t’i shpëtojë dënimit të Allahut?

Ajeti në gjuhën arabe
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“O ju besimtarë, bëni durim, bëhuni të qëndrueshëm kundër armikut, rrini të përgatitur dhe, që të shpëtoni, ruajuni dënimit të Allahut.” (Ali-Imran, 200)

Ata që posedojnë sjellje të mira

Ajeti në gjuhën arabe
وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“Mirëpo këtë nuk mund ta arrijë kush, pos atyre që janë të durueshëm, dhe nuk mund ta arrijë kush, pos atyre që kanë virtyt të lartë.” (Fussilet, 35)

Përse muslimanët janë populli (umeti) më i dalluar?

Ajeti në gjuhën arabe
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“O ju që besuat, nëse keni frikë Allahun, Ai do të vërë udhëzim (në zemrat tuaja) për ju, do t’ua mbulojë të këqijat, do t’ua falë mëkatet. Allahu është dhurues i madh.” (Enfal, 29)

Autor: M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad
Përktheu: Mr. Fehim Dragusha

__________________
''Dhe Fitneja (Provokimi), eshte me e rende se vrasja.'' (El-Bekare 191)

Porosi kuranore (9)

Kush bën jetë të mirë në këtë botë?

Ajeti në gjuhën arabe
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ...

Ajeti në gjuhën shqipe
“Dhe mos shtrembëro fytyrën tënde prej njerëzve…” (Lukman, 18)

A lejohet që mulimani të sillet me arrogancë dhe mendjemadhësi?

Ajeti në gjuhën arabe
...وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“...mos ec nëpër tokë kryelartë, se Allahu nuk e do asnjë mendjemadh e që shumë lavdërohet.” (Lukman, 18)

Ajeti në gjuhën arabe
لِكَيْ لَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آَتَاكُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“Ashtu që të mos dëshpëroheni tepër për atë që ju ka kaluar, e as të mos gëzoheni tepër me atë që Ai u ka dhënë, pse Allahu nuk e do asnjë arrogant që u lavdërohet të tjerëve.”
(Hadid, 23)

Si duhet të ecë muslimani?

Ajeti në gjuhën arabe
وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا.

Ajeti në gjuhën shqipe
“Dhe mos ec nëpër tokë me mburrje, pse ti as nuk mund ta çash tokën as nuk mund ta arrish lartësinë e maleve.” (Isra, 37)

Ajeti në gjuhën arabe
وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ.
Ajeti në gjuhën shqipe
“Të jesh i matur në ecjen tënde.” (Lukman, 19)

Si duhet të flasë muslimani?

Ajeti në gjuhën arabe
...وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“...ule zërin tënd, se zëri më i egër është zëri i gomarit.” (Lukman, 19)

Autor: M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad
Përktheu: Mr. Fehim Dragusha

__________________
''Dhe Fitneja (Provokimi), eshte me e rende se vrasja.'' (El-Bekare 191)

Porosi kuranore (10)

Për ata të cilët ofendojnë dhe përqeshin

Ajeti në gjuhën arabe
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“Mjerë për secilin që ofendon e përqesh (njerëzit).” (Humeze, 1)

Për ata të cilët tallin dhe përqeshin

Ajeti në gjuhën arabe
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَومٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“O ju që besuat, nuk bën të tallet një popull me një popull tjetër, meqë të përqeshurit mund të jenë më të mirë nga ata të cilët përqeshin dikë tjetër, e as gratë me gratë e tjera, sepse mund të ndodhë që gratë e tjera të jenë më të mira se ato që përqeshin (duke e nënçmuar njëri-tjetrin)." (Huxhurat, 11)

Për ata të cilët e etiketojnë njëri-tjetrin me nofka (llagape) të shëmtuara

Ajeti në gjuhën arabe
...وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“…dhe mos etiketoni njëri-tjetrin me llagape. Pas besimit është keq të përhapet llagapi i keq. E ata që nuk pendohen, janë mizorë.” (Huxhurat, 11)

Për ata të cilët e pergjojnë dhe spiunojnë njëri-tjetrin

Ajeti në gjuhën arabe
...وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَحِيمٌ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“...dhe mos hulumtoni për zbulimin e të metave të njëri-tjetrit, dhe mos përgjoni njëri-tjetrin; a mos ndonjëri prej jush dëshiron të hajë mishin e vëllait të vet të vdekur?
Atë pra e urreni! Kini frikë nga ndëshkimi i Allahut, e Allahu është mëshirues, Ai pranon shumë pendimin.” (Huxhurat, 12)

Autor: M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad
Përktheu: Mr. Fehim Dragusha

__________________
''Dhe Fitneja (Provokimi), eshte me e rende se vrasja.'' (El-Bekare 191)

Porosi kuranore (11)

Kur lejohet që muslimani të flasë para masës me shprehje të këqija?

Ajeti në gjuhën arabe
لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

Ajeti në gjuhën shqipe
“Allahu nuk do publikimin e shprehjeve të këqija përveç (publikimit) të atij që i është bërë e padrejtë. Allahu është dëgjues, i dijshëm.” (Nisa, 148)

A lejohet që muslimani të shtrojë pyetje pa pasur nevojë?

Ajeti në gjuhën arabe
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“O ju që besuat, mos pyetni për sende që nëse u thuhet ajo (pyetja) haptazi, ju vjen keq juve.” (Maide, 101)

Kur është e lejuar dhe kur e ndaluar biseda e fshehtë?

Ajeti në gjuhën arabe
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ.
Ajeti në gjuhën shqipe
“O ju që keni besuar, kur bisedoni mes vete fshehurazi, mos bisedoni për çka është mëkat, armiqësi dhe kundërshti ndaj Pejgamberit, por bisedoni për punë të ndershme e të matura dhe kini frikën Allahut, tek i Cili do të tuboheni!”
(Muxhadeleh, 9)

Ajeti në gjuhën arabe
إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آَمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“Bisedën e fshehtë e nxit vetëm djalli për t’i shqetësuar ata që besuan, ndonëse ajo nuk mund t’i dëmtojë ata fare pa dëshirën e Allahut, andaj vetëm Allahut le t’i mbështeten besimtarët!” (Muxhadeleh, 10)

Autor: M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad
Përktheu: Mr. Fehim Dragusha

__________________
''Dhe Fitneja (Provokimi), eshte me e rende se vrasja.'' (El-Bekare 191)