 |
 |
 |
 |
|
 |

26-04-2006, 15:39
|
.gif?dateline=1146057812) |
Anėtarė
|
|
Data e Anėtarėsimit: 26-04-2006
Postimet: 49
All-llahu tė shpėrbleftė: 17
Falėnderuar 18 herė nė 11 Postime
Rep Fuqia: 86
|
|
|
Ekonomia islame
Sistemi ekonomik
Ibnul Kajjimi(1292-1350.e.s), ka folur pėr pronen private dhe pėr lirin e aktiviteteve ekonomike, por nė suazat e normave dhe vlerave islame. Poashtu edhe Ibn Tejmijja(1263-1328.e.s), e pranon pronen private, tė cilėn shteti mund ta kufizojė(konfiskon) kur ka nevojė, flet edhe pėr hyrjen dhe daljen e lirė nė tregė, si edhe rėndėsinė e informatave tė mjaftueshme pėr punėn e tregut. Ai ėshtė orvatur pėr kontrollė tė elementeve monopolistike nė tregė. Sipas atij ēmimet duhet tė formohen nė tregė tė lirė, pėr derisa ēmimet nuk rriten nė mėnyrė artificiale, atėherė kur ka nevojė qė shteti t'i fiksojė ēmimet..Ibn Tejmija mė tepėr rėndėsi i jep interesit shoqėror se sa interesit privat.
Institucioni me emrin "hisbet"..Ky ka qenė institucioni i vetėm pėr mbikqyrje tė aktiviteteve ekonomike tė ndėrmjetsuesve ekonomik, nė tė cilėt bėjnė pjesė prodhuesit dhe tregtaret. Nė botėn bashkėkohore disa prej funksioneve tė institucionit "hisbet" janė tė shpėrndara nėpėr ministri dhe sektore tė ndryshme, pėrderisa disa prej funksioneve duket se edhe nuk egzistojnė.
|

26-04-2006, 15:44
|
.gif?dateline=1146057812) |
Anėtarė
|
|
Data e Anėtarėsimit: 26-04-2006
Postimet: 49
All-llahu tė shpėrbleftė: 17
Falėnderuar 18 herė nė 11 Postime
Rep Fuqia: 86
|
|
|
Re: Ekonomia islame
Teoria e ēmimit
Teorin e ēmimit nė analizė mikroekonomike e gjejmė nė veprat e Ibn Tejmijes. Shpjegimin detal tė kontrollės sė ēmimit Ibn Tejmija ka analizuar se si formohen ēmimmet nė treg, prej reagimit tė ndersjell tė forcės tė ofertės dhe kėrkesės. Nė bazė tė kėsaj ēmimet rriten si rezultat i mungesės tė ndonjė malli, si edhe nga tė ardhurat e tepėrta te njerzit. Ibn Tejmija gjithashtu e ka shtjelluar problemin e strukturės sė tregut. Ai e ka analizuar praktikėn e monopolit dhe monopolizimit, pėrkufizimin e ofertės sė mallit dhe tė shėrbimeve.
Nė analizėn e Ibn Kajimit formimi i ēmimit poashtu duhet ti lėshohet forcave tė tregut, respektivisht forcave tė ofertės dhe kėrkesės, derisa ... devijimi dhe sjellja monopolistike nuk e rrezikojn interesin publik.
Sė fundi pėrpunuar nga kumanova_86 : mė 26-04-2006 16:04.
|

26-04-2006, 15:47
|
.gif?dateline=1146057812) |
Anėtarė
|
|
Data e Anėtarėsimit: 26-04-2006
Postimet: 49
All-llahu tė shpėrbleftė: 17
Falėnderuar 18 herė nė 11 Postime
Rep Fuqia: 86
|
|
|
Re: Ekonomia islame
Shkenca monetare ekonomike
Al-Gazali(Al-Ghazali)(1058-1111.e.s) e ka studiuar paranė dhe funkcionin e saj, i ka analizuar dy funksione tė rėndsishme tė parasė: si mjet pėr kėmbim dhe si standard pėr vlersim. Interesant ėshtė tė vėrehet qė ideja tė cilėn e gjejmė nė literaturėn bashkėkohre nėn emrin ligji i Greshamovit i cili ka qenė lėndė eksplicite e tė studiuarit nė veprėn e Takiudin Ahmed markizija qė nga shek.14. Ky ligj thjesht flet qė paraja me kualitet tė ulėt e zvoglon paranė kualitative nė treg, sepse njerėzit tentojnė qė pėr transakcione ti shfrytzojnė paratė me kualitet tė ulėt ndėrsa ti kursejnė paratė kualitative, kėshtu qė paraja kualitative tė humb nga tregu. Al Makrizi e vėrejti kėtė dukuri nė Egjipt dhe e ka analizuar. Por prap meritat pėr kėtė arritje nė literaturėn e perendimit i ėshtė pėrshkruajtur Thomaus Greshamu, autor i shek.19. Al Makrizi e ka treguar lidhjen mes masės sė parave dhe inflacioni(rritja e ēmimeve), e cila mė vonė ėshtė studiuar dhe ėshtė shpjeguar nė teorinė e njohur si teoria kuantitative e parasė. Si kur qė ėshtė treguar nė disa vepra konvencionale bashkėkohore, kamata paraqet burim i shumė tė kėqijave, nė tė cilat bėjnė pjesė edhe fluktuencat ekonomike, tė cilat ēojnė deri nė inflacion dhe depresion, jobarazia e tė ardhurave etj. Shkenca ekonomike islame ėshtė e vetmja e cila e ndalon kamatėn totalisht nė sistemin monetar,
|

26-04-2006, 15:52
|
.gif?dateline=1146057812) |
Anėtarė
|
|
Data e Anėtarėsimit: 26-04-2006
Postimet: 49
All-llahu tė shpėrbleftė: 17
Falėnderuar 18 herė nė 11 Postime
Rep Fuqia: 86
|
|
|
Re: Ekonomia islame
Finansat publike
Finansat publike i kanė dy dimensione kryesore:tė ardhurat publike dhe harxhimet publike. Ebu Jusuf(731-798) i ka pėrkrahur tatimet proporcionale nė bujqesi nė vend tė dhėnave fikse toksore, sepse ato kanė premtuar mė tepėr tė ardhuna si dhe kanė mundėsuar zgjerimin e kopshteve tokėsore tė bujqėsis. Mavard(1058 e.s) dhe shumė tė tjerė i kanė studiuar burimet e tė ardhurave shtetrore, rregullat e tubimeve tė tyre si dhe kriteriumet islame pėr ti harxhuar ato. Ebu Bekr al-Tartusi e ka treguar nevojėn e drejtėsisė dhe qellim mirėsisė gjatė tubimit tė tatimit, me ēka duhet ti ikim pėrdorimit tė forcės, padrejtėsis, dėmtimin e atyre qė paguajnė tatim.
Ibn Halduni(1332-1404.e.s)ka dhėnė analizė pozitive pėr ndikimin e tatimimit nė vetė punėn. Sipas kėsaj tatimet e larta do tė ndikojnė nė tempon e punės, dhe do tė vjen deri te zvoglimi i prodhimit me ēka nė fund do tė vjen deri te zvoglimi i tė ardhunave tatimore si pasojė e zvoglimit tė bazės tatimore. Ai e ka pėrfaqėsuar politikėn e udhėheqjes nėpėrmjet tregut, nė formė tė tatimeve tė ulta dhe harxhimeve tė tepėrta shtetrore gjatė recesionit, qė e paraqet idenė prej tė cilės besohet se rrjedh teoria e pėrgjithshme Kejnziane kah mesi i shek.20.
|

26-04-2006, 15:54
|
.gif?dateline=1146057812) |
Anėtarė
|
|
Data e Anėtarėsimit: 26-04-2006
Postimet: 49
All-llahu tė shpėrbleftė: 17
Falėnderuar 18 herė nė 11 Postime
Rep Fuqia: 86
|
|
|
Re: Ekonomia islame
Zhvillimi ekonomik
AL Tartusi ka treguar pėr dukurinė me tė cilėn po ballafaqohet bota bashkėkohore; prapambeturia ekonomike e cila ēon deri te jostabiliteti politik, mbrojtje e dobėt nacionale, dominim ekonomik dhe politik i superfuqive; ndėrsa nė anėn tjetėr, pėrparimi ekonomik ēon deri te fuqia politike, dominim i kontrolles dhe sigurim i jashtėm i shtetit. Truri intelektual i Al Tartusit ka mundur ta vėren kėtė dukuri dhe nė bazė tė sajė tu jep kėshilla muslimaneve qė tė shkojnė kah progresi ekonomik ne pėrputhshmėri me vlerat islame.
Ibn Tejmija ka supozuar qė ēdo kujt duhet ti garantohet standard minimal i jetesės qė tė jetė nė gjendje ti kryen obligimet e tij ndaj familjes, shoqeris dhe obligimet e tij ndaj Krijuesit.
|

26-04-2006, 15:57
|
.gif?dateline=1146057812) |
Anėtarė
|
|
Data e Anėtarėsimit: 26-04-2006
Postimet: 49
All-llahu tė shpėrbleftė: 17
Falėnderuar 18 herė nė 11 Postime
Rep Fuqia: 86
|
|
|
Re: Ekonomia islame
Sistemi i sigurimit social
Ėshtė i integruar nė sistemin ekonomik islam me qėllim qė ti ndihmojė tė varfurit, tė rrezikuarit, tė papunsuarit, jetimit dhe tė hendikepuarit etj. Mjetet finansiare nė kėtė fond tubohen detyrimisht(zekati) dhe tė ardhunat vullnetare prej antarėve tė shoqatave bamirėse. Udhėzime pėr kėtė janė dhėnė nė burimet kryesore islame nė Kur'an dhe Sunnet. Disa shtete bashkėkohore kanė vėnduar grada tė ndryshme tė sistemit social pėr mbrojtje nė bazė tė orientimit ideologjik dhe udhėheqjes politike, tė cilat nuk kanė koncept bazik prej makro perspektivės, sikur qė nėnkuptohet nė veprat e Al Tartusit. Pėrveē kėsaj, ideja bashkėkohore e sistemit tė mbrojtjes sociale krejtsisht ėshtė e njejtė me atė nė veprat e Al Tartusit.
|

26-04-2006, 16:03
|
.gif?dateline=1146057812) |
Anėtarė
|
|
Data e Anėtarėsimit: 26-04-2006
Postimet: 49
All-llahu tė shpėrbleftė: 17
Falėnderuar 18 herė nė 11 Postime
Rep Fuqia: 86
|
|
|
Re: Ekonomia islame
Ndarja e punės
Nė literaturėn bashkėkohore e cila e pėrpunon historikun e mendimit ekonomik meritat pėr ndarjen e punės i ka Adam Smithi, ekonomist i shek.18. Kėtė problem e ka studiuar Al Gazaliu(11058-1111.e.s) dhe tė tjerėt. Al Gazaliu e ka studiuar nevojėn pėr ndarjėn e punės nė mėnyrė objektive, duke e shfrytėzuar si shembull fabrikėn e gozhdave, analogjkisht Adam Smithi i cili shtatė shekuj mė vonė e ka shfrytzuar si shembull fabrikėn e gjilpėrave. Njgjashėm me atė, Ibn Halduni ka supozuar qė njė person vėshtirė qė vetmas mund tė prodhojė vetėm ushqimin e vetė, pėr tė cilėn, sipas tij, ka nevojė pėr gjashtė deri mė dhjetė shėrbime tė ndryshme tė cilat duhen tė ndahen mes njerėzve tė ndryshėm dhe ndoshta e kryejnė kėmbimin nė shoqėri, me ēka ndarja e punės sipas tij ēon deri te specializimi, qė paraqet koncept tė cilin mė vonė e ka pėrshkruajtur Adam Smithi. Kėtė mund ta shikojmė nė atė se sa Charles Issawi e ēmon Ibn Haldunin. "Pėr kundėr disa merkantilistėve, Ibn Halduni thotė se prodhimi ėshtė burim i pasurisė e jo tregtia. Ai gjithashtu thotė se ari dhe argjendi, tė cilėt nė esencė nuk paraqesin pasuri, sikur qė me tė madhe ėshtė besuar nė Evropė dhe nė pjesėt tjrea tė botės deri nė shek.17 dhe 18, vetėm metalet, sikur qė ėshtė hekuri, i cili ēmohet pėr shkak se stabiliteti relativ i ēmimit tė tij formon mjete tė mira pėr kėmbim dhe vlerė tė mallrave. Mė herėt se Locka dhe Huma ai ka parashikuar qė ēdo shtet fiton ari i cili i ėshtė i nevojshėm pėr tregti tė jashtme, ndėrsa shtetet tė cilat prodhojnė ari nuk ėshtė patjetėr tė jenė mė tė pasurat...Para Durkhemit, Ibn Halduni ka theksuar se ndarja e punės e pėrforcon solidaritetin shoqėror. Si edhe Marksi, pohon ndikimin e madhė tė faktorėve ekonomik nė jetėn shoqėroro-politike.
Sipas vėshtrimit tė tij nė "shkencėn e pastėr ekonomike" Ibn Halduni krejtėsisht e meriton titullin "themelues i shkencės ekonomike", ndėrsa vėshtrimet e tij nė "shkencėn sociale ekonomike" shkon edhe mė pėrpara.
|

26-04-2006, 18:31
|
.gif?dateline=1146057812) |
Anėtarė
|
|
Data e Anėtarėsimit: 26-04-2006
Postimet: 49
All-llahu tė shpėrbleftė: 17
Falėnderuar 18 herė nė 11 Postime
Rep Fuqia: 86
|
|
|
Re: Ekonomia islame
Kur pasuria ėshtė pėr t'u lavdėruar
Disa dijetarė tė tjerė e kanė kundėrshtuar kėtė dhe kanė thėnė se ato gjėra qė thoni pėr anėn negative tė pasurisė, janė tė vėrteta, por ky ėshtė njė vėshtrim i shkurtėr dhe pa marrė parasysh qėllimin pėr tė cilin ėshtė krijuar dynjaja, siē ėshtė tė qėnurit e saj vend pėr njohjen e sė vėrtetės apo pėr meritimin e falenderimit tė Atij qė e ka krijuar atė.
Madje dynjaja, mund tė konsiderohet si thes apo gjah i kėnaqėsive, duke marrė parasysh anėn shtazore tė njeriut nė tė. Kjo ėshtė ajo qė ka pėr qėllim grupi i pare, dhe vėrtetė qė nė kėtė gjėndje dynjaja ėshtė pemė pa kokrra, lojė pa seriozitet dhe e kotė pa tė vėrtetė nė tė, sepse ai qė bėn kėshtu nė dynja, nuk ka marrė prej saj, vetėm se: ngrėnie, pirje, veshje, martesė e makinė, pa shtuar gjė tjetėr. Pastaj kėto mbarojnė sė shpejti dhe nuk ngel gjė prej tyre.
Por kėto janė vetėm ėndrra dhe nė fakt ky vėshtrim tek dynjaja ėshtė vėshtrimi i jobesimtarėve, ndėrsa besimtarėt e dinė se pasuria ėshtė pėr t'u lavdėruar nga shumė kėndvėshtrime, siē ėshtė:
- Pasuria ėshtė mirėsi nga Allahu i Lartėsuar si gjithė mirėsitė dhe begatitė e tjera, kėshtu qė, duhet tė falenderohet Allahu pėr dhėnien e saj dhe ėshtė obligim tė kėrkuarit e saj sipas mundėsisė dhe aftėsisė. Kėshtu, ajo lėvozhgė u mbush dhe u bė kokėrr (pemė me kokrra), madje vetė lėvozhga u bė frut, sepse tė gjitha janė mirėsi, tė cilat njeriu duhet t'i arrijė dhe tė falenderojė Allahun pėr to.
- Pasuria tė ndihmon nė kryerjen e adhurimeve dhe nė shumė raste ajo ėshtė rrugė qė tė shpie nė kryerjen e disa urdhėrave e obligimeve, siē p.sh: ai qė e pėrdor atė pėr tė fituar diēka nga bota tjetėr. Thotė i Dėrguari i Allahut (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!): "Lum pėr pasurinė e mirė e cila ėshtė nė duart e njeriut tė mirė!" dhe nė njė hadith tjetėr thuhet: "Poseduesit e pasurive tė madhe shkuan dhe i morėn tė gjitha shpėrblimet (sevapet), gradat e larta dhe kėnaqėsinė e pėrhershme
" deri sa (i Dėrguari Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) tha: "Kjo ėshtė mirėsia e Allahut tė cilėn ia jep kujt tė dojė." Duke e quajtur kėshtu pasurinė, si mirėsi nga Allahu, me tė cilėn Ai begaton kė tė dojė nga robėrit e Tij.
- Ajo qė thanė se pasuria do tė ketė llogari tė gjatė nė Ditėn e Gjykimit dhe se tė pasurit do tė vonohen nga hyrja nė xhenet, u thuhet atyre: Kjo ėshtė diēka qė kthehet nė diēka qė ėshtė jashtė vetė pasurisė. P.sh.: me anė tė pasurisė hahet diēka e caktuar, por kjo gjė ka fillime, kushte dhe pėrfundime tė caktuara, tė cilat duhen marrė parasysh dhe u duhet kushtuar vėmendje. Nėse ruhen kėto, atėherė pasuria bėhet rrugė pėr nė adhurime e bindje ndaj Allahut. Nė tė kundėrt, nėse nuk ruhen kėto kushtėzime, atėherė pasuria bėhet shkak pėr mangėsinė apo kundėrshtimin (e mėsimeve tė sheriatit) sipas gjendjes sė veēantė.
|

26-04-2006, 18:33
|
.gif?dateline=1146057812) |
Anėtarė
|
|
Data e Anėtarėsimit: 26-04-2006
Postimet: 49
All-llahu tė shpėrbleftė: 17
Falėnderuar 18 herė nė 11 Postime
Rep Fuqia: 86
|
|
|
Re: Ekonomia islame
Pasuria ėshtė dėshirė si tė tjerat
Pėrgjithėsisht, pasuria ėshtė si dhe tė gjitha dėshirat e tjera tė njeriut, kėshtu qė ajo ka rregulla, kritere, kushte, ndalesa dhe rrjedhoja qė duhen marrė parasysh. Duhet pasur parasysh kėtu se moskryerja apo lėnia e diēkaje nga dynjaja ėshtė njėlloj si kryerja e saj169; ashtu siē je pėrgjegjės pėr njė vepėr qė bėn, po ashtu je pėrgjegjės pėr njė vepėr qė e lė dhe largohesh prej saj.
Medito pak ngjarjen qė ndodhi ndėrmjet Selmanit dhe Ebu Dardasė nė hadithin qė transmeton Buhariu nga Ebi Xhuhejfe i cili thotė:
I Dėrguari (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) vėllazėroi ndėrmjet Selmanit dhe Ebu Dardasė. Njė ditė Selmani vizitoi Ebu Dardanė dhe vuri re se Umu Darda (gruaja e Ebu Dardasė) ishte shumė e vrarė dhe e mėrzitur. Ai i tha:
- Ēfarė tė ka ndodhur?
- Vėllai yt, Ebu Darda nuk ka ndonjė nevojė prej dynjasė.
Vjen Ebu Darda dhe i shtron Selmanit pėr tė ngrėnė pastaj i thotė:
- Ha ti sepse unė agjėroj.
- Unė nuk ha deri sa tė hashė edhe ti. i tha Selmani. Pastaj hėngri edhe ai.
Pasi ra nata Ebu Darda u ngrit qė tė falej dhe Selmani i tha qė tė flerė e ai fjeti. Mė vonė u ngrit pėrsėri dhe Selmani i tha pėrsėri tė flerė. Kur u afrua pjesa e fundit e natės Selmani i tha:
- Tani ngrihu. U ngritėn dhe u falėn dhe pastaj Selmani i tha atij:
- Zoti yt, vetja dhe familja jote kanė tė drejta mbi ty, kėshtu qė jepi gjithkujt tė drejtėn e vet.
Ebu Darda shkoi te i Dėrguari (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) dhe e lajmėroi pėr ēfarė ndodhi dhe ai tha: "Selmani ka thėnė tė vėrtetėn."
Kėshtu, na bėhet e qartė, se kryerja e njė vepre dhe lėnia e njė tjetre, qė tė dyja kanė lidhje me llogarinė, kėshtu qė nuk ngel mė vend pėr tė sharė pasurinė, sipas kėtij kėndvėshtrimi.
169.Sepse (lėnia) tek dijetarėt e bazave tė fikhut, ėshtė sikur edhe (kryerja) e diēkaje. Ai qė kryen vepra tė mira pėr ta parė njerėzit ėshtė hipokrit, ndėrsa ai qė i lė ato (tė kėqijat) pėr shkak tė njerėzve, kjo lėnie e tij ėshtė shirk, sepse ai e bėri atė pėr shkak tė tyre.
|

26-04-2006, 18:36
|
.gif?dateline=1146057812) |
Anėtarė
|
|
Data e Anėtarėsimit: 26-04-2006
Postimet: 49
All-llahu tė shpėrbleftė: 17
Falėnderuar 18 herė nė 11 Postime
Rep Fuqia: 86
|
|
|
Re: Ekonomia islame
Sahabėt dhe pasuria
Vėshtruesi i drejtė, i cili nuk e tepron dhe nuk lė mangut diēka nė gjykimin pėr sahabėt veēanėrisht dhe pėr selefėt e mirė pėrgjithėsisht, gjen qė ata (Allahu qoftė i kėnaqur prej tyre!) kujdeseshin pėr fitimin e pasurisė dhe kishin zanate tė ndryshme e tė njohura pėr ta arritur atė, duke e marrė atė si tė qėnurit ndihmues pėr tė kryer falenderimin e Allahut dhe si anije pėr nė botėn tjetėr. Por ata kanė qenė njerėzit mė asket nė tė dhe mė tė drejtėt e tė sinqertėt nė fitimin e saj (duke ndjerė mbikqyrjen e Allahut tė Madhėruar).
Ibėn Hazėm nė librin "el Ahlaku ues Sejru" thotė: Bujari duhet qė ta mbrojė trupin e vet me pasurinė e tij, jetėn e vet me trupin e vet, nderin e vet me jetėn e vet, fenė e vet me nderin e vet dhe mos ta pėrdorė fenė e tij pėr tė ruajtur gjė nga dynjaja.
Ndoshta i dėgjon kėto lajme tė tyre pėr kėrkimin e pasurisė, ndokush qė mendon se ata e kanė kėrkuar atė pėr tė arritur kėnaqėsitė dhe dėshirat e tyre dhe asgjė tjetėr, por kjo ėshtė injorim i asaj pėr tė cilėn ata e kėrkonin atė. Larg dhe tė pastėr nga kjo janė ata! Ata e kanė kėrkuar pasurinė si njė nga adhurimet dhe obligimet me tė cilat ishin ngarkuar (Allahu qoftė i kėnaqur prej tyre dhe na bashkoftė me ata, na ringjalltė me ta dhe na dhėntė sukses nė atė, pėr tė cilėn u ka dhėnė sukses atyre, me Mirėsinė dhe Bujarinė e Tij!)
Nuk njohim askėnd qė t'i jetė ofruar aq pasuri sa i ėshtė ofruar tė Dėrguarit tė Allahut (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) dhe ai ia jepte gjithēka qė i ofrohej shokėve tė tij dhe pėr tė ngritur Fenė e Allahut. Ai (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) e konsideronte ēdo gjė qė e fitonte me punėn e tij, si mirėsi prej Allahut dhe se ai ishte i ngarkuar qė ta shpėrndante atė dhe tė mos mbante gjė pėr vete, duke arritur kėshtu gradėn mė tė lartė. Kėshtu kanė qenė edhe shokėt e tij sa qė ndonjėri prej tyre ishte si i autorizuar dhe merrte prej pasurisė sė tij, atė qė i nevojitej edhe pse nuk ishte nė gradėn e tė Dėrguarit (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!).
|
| Vegla tė Temave |
|
|
| Ndrysho Paraqitjen |
Linear
|
Rregullat e Postimit
|
Ju >nuk jeni tė autorizuar tė Postoni Tema tė Reja
Ju >nuk jeni tė autorizuar tė Postoni Pėrgjigje
Ju >nuk jeni tė autorizuar tė Postoni Shtojca
Ju nuk jeni tė autorizuar tė pėrpunoni Postimet
HTML Kodi ėshtė jo Aktiv
|
|
|
Tė gjitha kohėt janė GMT +1. Koha tani ėshtė 12:38.
|
 |